Mostrando entradas con la etiqueta VOCABULARIO. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta VOCABULARIO. Mostrar todas las entradas

miércoles, 27 de octubre de 2010

HARD TO PRONOUNCE

In this link you will find a site that can help a lot to pronounce sentences with the vocabulary of technology.

Greetings

domingo, 24 de octubre de 2010

MATERIALS IN BUILDINS - I

Basic vocabulary of the subject "Materials in Buildings" (Theme 2 Technology 3 º ESO). You must associate with arrows to find the meaning of these words

Spanish




English

Abastecimiento


Aggregates

Al aire libre


Bed

Antes de


Carelessly

Conglomerados


Certain

Artículos del hogar


Conglomerates

Cantera


Crust

Cantero


Deposit

Yacimiento


Household good

Ciertos


infrastructure

Conglomerados


Outdoor

Corteza


Prior

Yacimiento


Profitability

Infraestructura


Quarry

La explotación de canteras


Quarrying

Lámina


Quarrymen

Que se refiere


Referred

Rentabilidad


Sack

Saco


Sheet

Sin cuidado


Sourcing

Someterse a


Task

Tarea


Undergo

viernes, 9 de abril de 2010

BEWARE OF PLANTS


Bueno, no es para tanto, no hay ninguna planta carnívora que nos pueda atacar. Otra cosa son la gran cantidad de sustancias que producen y que pueden provocar diferentes efectos, como, por ejemplo, confusión.


¿Y a que viene esto? Pues hace unos días os recomendé una pagina bilingüe sobre plantas, pero a veces, el vocabulario que utiliza me atrevo a decir que no es correcto, por ejemplo, los nudos del tallo los traduce como nudos de cuerda (knots)o los nervios de las hojas como nervios (nerves). Es algo parecido a los falsos amigos, false friends, una acepción en castellano de una palabra no tiene exactamente su traducción literal en la acepción inglesa, por ejemplo a los nervios de las hojas, en inglés se les denomina veins (venas).

Para intentar solucionar esta posible confusión ahí tenéis una laminas con el vocabulario usual, a veces incluye demasiados, más de los que hemos visto en clase, pero no era sencillo modificar las laminas.

Si os interesa estos diccionarios visuales aquí tenéis sus enlaces, este tiene su versión en español
podéis cambiar de idioma sobre la marcha, y este otro tiene la posibilidad de escuchar el sonido de las palabras y es la versión online del diccionario que tenemos en la biblioteca