Se ha producido un error en este gadget.

sábado, 24 de abril de 2010

martes, 20 de abril de 2010

HELPING PLANTS GROW

¿Puedes ayudar a una planta a crecer? Here you are a simple game. Try it!
And would you be able to answer these questions? Puedes repasar y buscar las respuestas en esa misma página




domingo, 18 de abril de 2010

viernes, 9 de abril de 2010

BEWARE OF PLANTS


Bueno, no es para tanto, no hay ninguna planta carnívora que nos pueda atacar. Otra cosa son la gran cantidad de sustancias que producen y que pueden provocar diferentes efectos, como, por ejemplo, confusión.


¿Y a que viene esto? Pues hace unos días os recomendé una pagina bilingüe sobre plantas, pero a veces, el vocabulario que utiliza me atrevo a decir que no es correcto, por ejemplo, los nudos del tallo los traduce como nudos de cuerda (knots)o los nervios de las hojas como nervios (nerves). Es algo parecido a los falsos amigos, false friends, una acepción en castellano de una palabra no tiene exactamente su traducción literal en la acepción inglesa, por ejemplo a los nervios de las hojas, en inglés se les denomina veins (venas).

Para intentar solucionar esta posible confusión ahí tenéis una laminas con el vocabulario usual, a veces incluye demasiados, más de los que hemos visto en clase, pero no era sencillo modificar las laminas.

Si os interesa estos diccionarios visuales aquí tenéis sus enlaces, este tiene su versión en español
podéis cambiar de idioma sobre la marcha, y este otro tiene la posibilidad de escuchar el sonido de las palabras y es la versión online del diccionario que tenemos en la biblioteca

miércoles, 7 de abril de 2010

INDUSTRIAL ROBOTICS

With that kind of thinking the only one who's doomed is yourself, robotics will eventually set us free from boring repetitious jobs.

EUROPEAN WEEK OF SUSTAINABLE ENERGY


The EU Sustainable Energy Week is the reference event for sustainable issues in Europe. It forms part of the Sustainable Energy Europe Campaign which is an initiative of the European Commission launched in 2005.

martes, 6 de abril de 2010

Toads can 'predict earthquakes' and seismic activity


Common toads appear to be able to sense an impending earthquake and will flee their colony days before the seismic activity strikes

sábado, 3 de abril de 2010

ROCK CYCLE




Do you want to know about rock cycle? Click here.
Explicación del ciclo de las rocas con tres niveles de dificultad (beginner, intermediate and advanced). En inglés y español.